Words that sound or look alike 1.0

These are some words that I get mixed up with because they sort of sound or spelled alike.

عالية     high
عائلة     family

ناحية        hand ("on the other hand"  من ناحية أخرى   ), terms, way, point of view
نهاية         end ("weekend" نهاية الأسبوع )

إستطاع      was able to
إستمتع       enjoyed
إستمع        listened  (Form VIII. الوزن إفتعل)

حافلة        bus
إحتفل       celebrated

تبع    followed

طبع   printed

بلغ    reached

شيء    thing
شاء      willed, e.g. إن شاء الله , same جذر as شيء

شاي     tea

إشترى   bought

شارع       street

سارع    hurry

شاعر     poet
سعر         price
شعر          hair