في الغرفةِ رجلٌ كبيرٌ
a big man is in the room
لا رجلَ كبيراً في الغرفةِ
there is no big man in the room
لا الرجلُ في الغرفةِ ولا المرأةُ
neither the man is in the room, nor the woman
لا رجلَ في الغرفةِ ولا إمرأةَ
neither a man is in the room, nor is a woman
لا في الغرفةِ رجلٌ ولا إمرأةٌ
in the room is neither a man nor a woman
لا الرجلُ في الغرفةِ ولا المرأةُ
neither the man is in the room, nor the woman
لا رجلَ في الغرفةِ ولا إمرأةَ
neither a man is in the room, nor is a woman
لا في الغرفةِ رجلٌ ولا إمرأةٌ
in the room is neither a man nor a woman
The most famous absolute negation is from الشهادة :
لا إلهَ إلّا اللهُ
there is no god except the God
No comments:
Post a Comment